От советских времён нам досталось негативное восприятие слово «общежитие», поэтому мы предпочитаем употреблять слово «резиденция», которое звучит более приятно и сулит гораздо больший комфорт.
В отличие от семей, которые предоставляют более-менее похожие условия и для детей, и для взрослых, резиденции для детей и взрослых — зачастую абсолютно разные вещи, поэтому и говорить о них стоит отдельно.