От советских времён нам досталось негативное восприятие слово «общежитие», поэтому мы предпочитаем употреблять слово «резиденция», которое звучит более приятно и сулит гораздо больший комфорт.

В отличие от семей, которые предоставляют более-менее похожие условия и для детей, и для взрослых, резиденции для детей и взрослых — зачастую абсолютно разные вещи, поэтому и говорить о них стоит отдельно.

Если Вы живёте в резиденции – обратитесь к администратору, не можете его найти – спросите в школе на ресепшн, где найти сотрудника, отвечающего за размещение.

Этот же сотрудник отвечает за размещение в семье, поэтому, если в семье что-то не так – жалуйтесь ему. Самый простой (но не самый быстрый) способ решить проблему – обратиться к нам. Мы свяжемся со школой и попытаемся решить Вашу проблему

В общем и целом проживание в семье в разных странах достаточно схоже, но на некоторые особенности стоит указать.

В плане гостеприимства особенно выделяются ирландцы, поэтому, если Вы склоняетесь к варианту с проживанием в семье в Ирландии — не сомневайтесь, Вам понравится.

Если Вы плохо переносите жару, а поездка предстоит летом, то в Испании и на Мальте, возможно, лучше предпочесть резиденцию с кондиционером.

Важный момент — расстояние до школы. Чем крупнее город, тем дольше придётся добираться. В США, в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Бостоне, Сан-Франциско дорога может занять больше часа. Зачастую школы в таких крупных городах, как Нью-Йорк и Лондон, за доплату предлагают локации семей поближе к школе.

Стоимость проживания в семье также зависит от города: чем крупнее и популярнее город, тем выше стоимость. Например, в Англии самыми дорогими будут Лондон, Оксфорд и Кембридж.

Также примите во внимание, что в крупных и популярных у туристов городах, в столицах, вероятность того, что Вы окажетесь в семье эмигрантов, достаточно высока. Не спешите переживать и отказываться. Вполне возможно, что семья живёт в Англии уже во втором или третьем поколении, а опыт указывает на то, что бытовые условия в этих семьях обычно лучше, чем у местных жителей (дом, ремонт, мебель новее, пространство больше), иначе школы бы с ними не сотрудничали. К тому же, делать серьёзную ставку на дополнительную практику языка в семье — это как играть в лотерею.

Это, конечно же, способ заработать, хотя довольно скромный и трудоёмкий. Чаще всего к такому способу дополнительного заработка прибегают люди старшего возраста, чьи дети выросли и разъехались, а комнаты освободились. Либо в доме молодой (относительно) семьи есть свободная комната, и им нужен дополнительный заработок. Пенсионеры чаще делают это, просто чтобы не скучать. В такой семье всегда комфортнее.

Ещё один важный вид проживания в семье — это обучение в семье преподавателя. В этом случае Вы живёте в доме преподавателя на полном пансионе, и здесь же у Вас проходят индивидуальные уроки. Такие программы можно разнообразить, выбрав занятия спортом или культурные мероприятия (экскурсии, посещение музеев, местных достопримечательностей и тд).

Чистую комнату без посторонних вещей (всякого хлама в шкафу, пылесоса в углу и т.п). В комнате должна быть кровать, шкаф, письменный стол, стул, т.е. у Вас должно быть место для выполнения домашних заданий. Раз в неделю — смена постельного белья. Бельё и полотенца Вам предоставят. Также примерно раз в неделю — влажная уборка в комнате, в ванной — чаще.

Стирка. Как правило, семья предоставляет эту услугу за небольшую плату, вещи выстирают и высушат. В некоторых случаях придётся пользоваться прачечной. Этот момент важно уточнить в том случае, если Вы размещаетесь на длительный срок.

Хранить свои продукты в холодильнике обычно не разрешается, также вряд ли Вам разрешат готовить, если только по договорённости Вы решите угостить семью блюдом русской кухни.

Wifi. По-разному, в большинстве случаев он есть, но где-то за него возьмут отдельную плату.

За детьми младше 18 лет семьи осуществляют контроль. Вообще, не всякой семье доверяют размещение несовершеннолетних, это особая ответственность, поэтому размещение в семье детей стоит дороже. Чем младше дети, тем больше внимания им оказывают.

Дети завтракают и ужинают дома, что же касается обеда, то нужно уточнять, как он организуется. Либо это горячие обеды в школе, либо упакованный ланч, который либо предоставляет семья (и тогда он у всех разный), либо школа. Стандартный упакованный ланч — это сэндвичи в треугольной упаковке, вода и какой-то фрукт, может, печенька.

Как правило, один из двух выходных дней дети проводят с семьей — отправляются с ними на прогулку, в небольшую поездку, или просто устраивают барбекю в саду.

Какие правила для студентов обычно действуют в семье? Вы здесь гость, которому рады, но необходимо соблюдать определённые правила. Скорее всего, Вам предоставят список этих простых правил. Примерно он будет содержать следующие пункты: не шуметь, не включать музыку на весь дом, не приводить гостей и тем более не оставлять их на ночь, поддерживать чистоту в комнате, убирать за собой в ванной по мере возможности (оставлять после себя чистыми душ, умывальник и унитаз), убрать за собой со стола после завтрака и т.п.

Главный принцип — вы в гостях, а хозяева — не прислуга. Плата, которую они получают, достаточно скромная.

По всему миру семья — самый распространённый вариант проживания для тех студентов, которые приезжают на краткосрочные курсы. В семьях живут и дети (от 8 лет, но в каждой школе свой возрастной ценз для проживания в семье. Чем крупнее город, тем старше должны быть дети), и взрослые.

Вы будете размещаться в отдельной комнате, рассчитанной на 1-3 человек (взрослые обычно размещаются в комнате на 1-2 человек), и жить в квартире или отдельном доме в семье местных жителей. Степень комфорта за доплату может быть различной: можно заказать одноместную комнату, ванную комнату для индивидуального пользования. Питание в семье обычно включает завтрак и ужин, иногда можно выбрать вариант только с завтраком либо вовсе без питания.

Совет: полупансион (завтрак и ужин) в семье позволит Вам сэкономить время и деньги. К тому же, если Вам повезёт и семья окажется общительной, беседы за ужином в значительной степени могут помочь Вам прокачать бытовой язык.

Что касается самой еды, всё зависит от кулинарных способностей хозяйки и наличия у неё времени для готовки. Во всяком случае, завтрак везде примерно одинаковый: кофе или чай, тосты, джем, мягкий сыр, хлопья, молоко, фрукты (яблоко, банан). Особенно не рассчитывайте на колбасу и бекон, и уж тем более не ждите яичницу. Завтрак — это всегда самообслуживание, разве что за детьми проследят, чтобы они нормально поели. Ужин — это, как правило, уже что-то горячее, можно не спешить и, возможно, даже побеседовать.

Сейчас, когда гастрономические предпочтения людей очень разнятся, и много аллергиков, можно за небольшую доплату заказать питание по специальной диете (например, безглютеновую, вегетарианскую), либо просто указать, на какой продукт у Вас аллергия, чтобы его не употребляли при приготовлении еды для Вас.

Также при бронировании семьи у Вас поинтересуются, нет ли у Вас аллергии на домашних животных.

Вы также можете высказать пожелания, например, «без маленьких детей», «без животных».

Помните, чем больше пожеланий Вы выскажете, тем более сужается круг поиска семей, и тем больше хороших вариантов могут оказаться за «бортом», поэтому старайтесь указывать только действительно принципиальные для Вас требования к семье.

Совет: если едет ребёнок, не надейтесь, что сверстник в семье будет с ним общаться, подружится, введёт в свой круг друзей и т.п. Лучше жить в семье добродушных пенсионеров, которые будут беспокоиться о Вашем ребёнке, чем переживать полный игнор со стороны местных детей в семье: у них свои дела и интересы и нет никакого желания развлекать иностранных гостей. Кроме того, на момент поездки Вашего ребёнка дети в семье тоже могут куда-то уехать.

Совет: если Вы хотите больше внимания от семьи и общения, выбирайте не сверстников, а пенсионеров. У них больше времени и на приготовление еды, и на уборку, и на вечерние разговоры.

Смотря для кого и где.

Если речь идёт о ребёнке, то для возраста до 12 лет в любой стране предпочтительнее будет резиденция: не нужно добираться до школы и обратно каждое утро и каждый вечер, и Вы заранее знаете, где именно ребёнок будет жить и что примерное есть, так как о резиденции каждой школы мы знаем всё, а информацию о семье мы получим примерно за пару недель до поездки, и из неё мы узнаем адрес семьи и её состав, пару слов об увлечениях.

В каком случае семья может быть предпочтительнее для подростка? Если он стремится к большей степени свободы, его не напрягает необходимость пользоваться общественным транспортом, а родители могут сэкономить, так как проживание в семье стоит дешевле.

Если город крупный, то возможность самостоятельно погулять делает семью более предпочтительным видом проживания, в маленьком же городке гораздо веселее может оказаться жизнь на территории школы или университета, нежели прогулки по трём городским улицам.

Со взрослыми студентами всё немного сложнее. Они ещё больше, чем подростки, стремятся к свободе и независимости, и поэтому резиденция является более предпочтительным вариантом.

Для многих важна возможность самостоятельно покупать продукты, хранить их в холодильнике (может быть маленький в комнате или общий на кухне) и готовить (либо разогревать в микроволновке) свою собственную еду.

Почему же всё-таки многие выбирают семью? Во-первых, это дешевле, чем резиденция, причем зачастую значительно. Во-вторых, соседи по резиденции могут оказаться не так вовлечены в процесс самостоятельной работы (а в современных университетах на самостоятельное освоение материала уходит чуть ли не большая часть дня, причем ежедневно), и шум от их радости жизни может существенно осложнять Ваше восприятие учебного материала. В семье же Вам гарантирована тишина. Также многим студентам (особенно юношам) нравится, что не нужно заботиться о покупке продуктов и приготовлении еды.

Ещё один аргумент в пользу семьи (обычно на краткосрочных языковых программах) — это желание увидеть изнутри, как живут местные жители, как устроен их быт, возможность дополнительного общения на языке, необходимость его использования в бытовых ситуациях.

Конечно, такие примеры не всегда универсальны, в некоторых резиденциях шумоизоляция не позволяет даже догадываться о существовании соседей, а семья иногда может и пошуметь, это ведь живые люди, и у них могут случаться праздники и вечеринки.

Выбрать правильный тип проживания порой бывает не менее важно, чем хорошую школу, вуз и нужную программу обучения.

В краткосрочной поездке от того, насколько комфортно Вы разместились, зависит и общее впечатление, и даже эффект от учебной поездки.

Существует три основных типа размещения: принимающая семья, резиденция (по-нашему — общежитие) и отель. В некоторых случаях, обычно на морских курортах, резиденции могут размещаться в отелях.

Если Ваш немецкий постепенно выходит на уровень ближе к среднему, постарайтесь задействовать как традиционные способы сделать изучение языка более эффективным (чтение книг и журналов, просмотр фильмов), так и более современные (с помощью youtube-каналов).

Из журналов можем порекомендовать:

• Deutsch perfekt — журнал специально для изучающих немецкий, с текстами трёх уровней сложности. В этом журнале можно встретить актуальную информацию о Германии, Австрии и Швейцарии. В каждом номере представлены познавательные репортажи и интервью, различные советы о жизни в этих странах.⁣⁣⠀
• Vitamin de — молодежный журнал со статьями на школьные и студенческие темы⁣(спорт, учеба, культура, общество, мода в Германии). К каждому номеру прилагается словарь, в котором даны объяснения слов на немецком языке⁣⠀
• Schuss — журнал для подростков, которые знают немецкий язык на среднем уровне. Это издание помогает читателям в изучении культуры Германии, а также повышает словарный запас. В статьях выделены сложные слова с переводом на английский и французский языки. Благодаря журналу можно отточить основные языковые навыки посредством внедрения сленга в повседневную жизнь.⁣⁣⠀
• Firstlife.de — онлайн-журнал для молодежи, который затрагивает события из мира спорта, учебы, карьеры, культуры, отношений, а также экономики. Слоган журнала — «Und was denkst du?» (А что думаешь ты?)
• Süddeutsche Zeitung — серьёзное крупное издание, подойдет для тех, кто уже владеет основами немецкого языка и планирует узнать больше о политике Германии. Также у Süddeutsche Zeitung есть свой сайт, где публикуются как статьи из печатного издания, так и различные материалы, написанные авторами специально для интернет-портала.

YouTube-каналы

1. для изучения немецкого⁣⁣:

• Benjamin — der Deutschlehrer⁣⁣⠀
• Deutsch lernen mit der DW⁣⁣⠀
• DeutschLera⁣⁣⠀
• Hallo Deutschschule⁣⁣⠀
• Lingster Academy⁣⁣

2. для интересной информации⁣:

• Hatice Schmidt — немецкий бьюти-блогер⁣⁣⠀
• Leeroy will’s wissen — интервью в формате "каково это, когда..."⁣⁣⠀
• Leibniz-Gemeinschaft — настоящие лекции и беседы на научные и социальные темы⁣⁣⠀
• MaxPlanckSociety — научные видео на разные темы, например, про климат⁣⁣⠀
• Simpleclub — для студентов, простое объяснение разных тем по различным предметам⁣⁣

Начнём с выбора (или покупки) чемодана. Что следует учесть?

1. Ребёнок должен легко опознать свой чемодан на багажной ленте. Поэтому желательно, чтобы чемодан хорошо отличался от других, например, заметный рисунок или цвет. Можно что-то придумать самостоятельно — прикрепить бирку или что-то в этом роде, что гарантированно не оторвётся в процессе транспортировки.

2. Чемодан должен быть комфортным. Лучший вариант — с выдвижной ручкой и на четырех колесах. Скорее всего, вещей будет достаточно много, и такой чемодан легче всего катить.

Также обратите внимание на вес пустого чемодана.

3. Список вещей. Составьте его заранее, хотя бы за неделю до поездки, не забудьте про зубную щётку и пасту, зарядку для телефона. Выделите отдельно то, что нужно постирать и купить, всё это займет время. Если школа даёт рекомендации, обязательно воспользуйтесь ими. Обычно рекомендации школ примерно одинаковые, но какие-то школы (например, некоторые в Швейцарии, во Франции) запрещают носить джинсы на занятия. Чаще приходится учитывать требования школ привезти отдельную пару кроссовок на белой подошве для занятий в зале, а также полотенца.

Что брать или нет брать?

Нужно взять:

• несколько смен нижнего белья
• пижама/ночная рубашка
• несколько пар носков
• теплая одежда
• одежда для занятий спортом
• нарядная одежда для праздников и дискотек
• обувь — спортивная, прогулочная по сезону, для помещения
• предметы личной гигиены — мыло, зубная паста, зубная щетка, шампунь, расческа
• лекарства, пластыри и т.п.
• мешок для грязного белья

Не брать:

• легковоспламеняющиеся, колющие и режущие предметы
• любые скоропортящиеся продукты, газированные напитки, чипсы, сухарики, супы и смеси быстрого приготовления ⠀

Касательно одежды рекомендации обычно следующие: обычные вещи, которые Вы бы взяли в любую поездку, по погоде (для Северной Европы, США и Канады — ветровку и свитер на всякий случай, непромокаемую обувь, зонт или дождевик). Одежда для купания может понадобиться не только в том случае, если лагерь находится на море или озере, но и если в школе есть бассейн.

Если поездка рассчитана более, чем на две недели, скорее всего, придётся воспользоваться услугами прачечной. Дорогую одежду, которая при неправильной стирке может испортиться, в прачечную сдавать не стоит, лучше отложить стирку до дома. А вот такие вещи, как базовые футболки, свитшоты и т.п, носки, джинсы и т.д., скорее всего, придётся стирать. Здесь как с чемоданом — главное, распознать своё. На носки изнутри можно сделать незаметную особенную стёжку ниткой.

4. Паковать чемодан должен сам ребёнок, конечно же, с Вашим участием, иначе он не будет знать, что у него там лежит (у одного из наших студентов в чемодане месяц пролежала жареная курица, заботливо положенная мамой...)

К тому же, у него уже будет опыт, и паковать чемодан в обратный путь будет легче.

Старайтесь строго придерживаться списка, и дайте его ребенку с собой, чтобы по нему он собирал чемодан при выезде.

5. Отдельно стоит сказать о дорогостоящих вещах: двери в комнаты не закрываются, школы настоятельно не рекомендуют давать с собой детям дорогие вещи (брендовую одежду, украшения и т.п.) В случае, если что-то пропадёт, школа ответственности не несёт. Понятно, что хочется взять с собой всё самое лучшее — тогда храните ценные вещи в чемодане под замком.

Помимо чемодана стоит взять небольшую сумку или рюкзак, которые ребёнок возьмет с собой в самолёт, а на месте будет ходить с ним на занятия и ездить на экскурсии.